17. Uplakánek (Uletěl orlovi)
(Morávek / Budař)
Nejraději na tobě mám rána
máš oči ztracený
a voníš sny v kterých jsi byla
v moři se koupala
plakala s delfíny
Nejraději na tobě mám rána
tvoje vlasy na polštáři
a tvá ruka na mým břichu
otisk tvých zubů na mým krku
Nejraději na tobě mám údiv
tvý ano v hrozným tichu
tvý procitnutí
uprostřed březnovýho rána
tvý mlčení a všechna tvoje slova
tvý vzdávání se hříchu
tvý odpuštění
v noci, která bolí
zavřu se tebou
a spolknu klíč
zavřu se tebou
(spolknul jsem klíč)
Crybaby
What I like most about you is the mornings
Your eyes are lost
And you smell of the dreams where you’ve been
You were swimming in the sea
Crying with the dolphins
What I like most about you is the mornings
Your hair on the pillow
And your hand on the belly
The marks of your teeth on my neck
What I like most about you is the wonder
Your YES in the terrible silence
Your awakening in the middle of a morning
Your silence and all of your words
Your acceptance of sins
Your forgiveness
In a night which hurts
I’ll lock myself up with you
And swallow the key
I’ll lock myself up with you
(I’ve swallowed the key)