9. Máminy prsa (Uletěl orlovi)
Když jsem byl ještě nevinný
jak jen to šlo
a sál jsem prsa máminy
a jiné mě nezajímaly
to mi bylo hej
Až prej jednou budu velikej
vyrostu z dětských let
hele vole, ty mi netykej
to prý říkat budu smět
a pak prý poznám svět
až budu velikej.
Mámino prso je dávno fuč
zkoušívám štěstí u děvčat
nebuď hloupá, prso mi puč
bude nám oběma blaze
a pak snáze dospějeme.
Ale kam……?
Mother’s breast
When I was still as innocent
As I could possibly be
And suckled at my mother’s breast
And no other breasts interested me
Everything was so fine
One day when I’ll be a big boy
I’ll leave my childhood years behind
And I’ll be able to say to anyone I want
„Get lost you, idiot.“
And then I’ll come to understand the world
When I’m big
Mother’s breast is long gone
I try my luck with the girls
Dont’t be fool and borrow me your breast
(stop being silly, give me a breast)
Everything will be fine
And then easily we’ll grow up
But to where… ?